形容成语东食西宿的意思及解释

john8个月前成语大全6

东食西宿

东食西宿 文言文 翻译?

展开全部翻译:齐国有户人家有个女儿,有两家人来求婚。东家的男子长得丑陋但是家境富裕,西家的男子容貌美但是家里很贫穷。父母犹豫不能决定,就询问他们的女儿,要她自己决定想要嫁的人家(说):“(你)要是难于亲口指明,不用指明表白,就将一只胳膊袒露出来,让我们知道你的意思。” 女儿就袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问她原因。女儿说:“(我)想在东家吃饭,在西家住宿。”原文:俗说:齐人有女,二人求见。东家子丑而富,西家子好而贫。父母疑不能决,问其女,定所欲适,难指斥言者,偏袒,令我知之。女便两袒。怪问其故。曰:“欲东家食,而西家宿。”此为两袒者也。扩展资料:这则寓言嘲讽了贪得无厌的人。世上没有东食西宿的好事,任何事情都不是两全其美的,想得到好的东西,要靠自己去努力,去奋斗才能达到自己的欲望。

东食西宿是什么意思

东食西宿 的意思是 比喻贪婪的人各方面的好处都要。东食西宿dōng shí xī sù【解释】比喻贪婪的人各方面的好处都要。【出处】汉·应邵《风俗通》:“俗说齐人有女,二人求之。东家子丑而富,西家子好而贫。父母疑不能决,问其女,定所欲适。……女便两袒,怪问其故。云:‘欲东家食,西家宿。’”【结构】联合式成语【用法】联合式;作谓语;比喻唯利是图,贪得无厌【近义词】唯利是图、贪得无厌【例句】“~”,廉者当不如是,马亦自笑无以对。(清·蒲松龄《聊斋志异·黄英》)【英译】care only for gain【成语故事】齐国有人有个女儿,有两家人来求婚。东家的男子长得丑但是很有钱,西家的男子长得俊美但是很穷。 父母犹豫不决,便征询女儿,要她自己决定愿意嫁给:“谁要是难于启齿,不便明说,就袒露一只胳膊的方式,让我们知道你的意思。”女儿便袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问其原因。女儿说:“想在东家吃饭,在西家住宿。” 这就是所谓两袒啊!

东食西宿的道理是什么!

民间传说:齐国有户人家有个女儿,有两家人来求婚。东家的男子长得丑陋但是家境富裕,西家的男子长得俊美但是家里很穷。父母犹豫不决,便征询女儿,要她自己决定愿意嫁给谁:“(你)要是难于亲口指明,不便明说,就将一只胳膊袒露出来(以示意),让我们知道你的意思。”女儿便袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问其原因。女儿说:“想在东家吃饭,在西家住宿。”这则寓言辛辣地嘲讽了贪得无厌的人。世上没有东食西宿的好事,任何事情都不是两全其美的,想得到好的东西,要靠自己去努力,去奋斗。读了东食西宿这个故事,我觉得人类的欲望是多么的无穷无尽啊,就像故事中的那位姑娘贪婪的想要同时吸收两家各自的优点。追求两全其美无可厚非,但是也要正确的认识自己、摆正心态。世上没有东食西宿的好事,任何事情都不是两全其美的。这也是在讽刺那些什么便宜都想占、贪得无厌的人,告诉了我们:人不要总是那么贪婪,知足者常乐,就跟“鱼和熊掌”一样,两者都不能兼得,所以,当我们要对生活这道大餐下赌注时,也就只能在这其中去取其精髓了。

古文《东食西宿》的译文是什么?

《艺文类聚》卷四十引《风俗通》:“俗说齐人有女,二人求之。东家子丑而富,西家子好而贫。父母疑不能决,问其女,定所欲适。……女便两袒,怪问其故。云:‘欲东家食,西家宿。’”译文: 传说:“齐国有个女儿,有两家男子同时来求婚。东家的男子长得丑但是很有钱,西家的男子长得俊美但是很穷。父母犹豫不决,便征询女儿,“要她自己决定愿意嫁给谁要是难于启齿,不便明说,就袒露一只胳膊的方式,让我们知道你的意思。”女儿便袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问其原因。女儿说:“想在东家吃饭,在西家住宿。”这就是所谓两袒的传说啊! 。。。这则寓言它辛辣地嘲讽了贪得无厌的人

东食西宿讲的什么故事?

战国时,齐国有个姑娘到了该出嫁的年龄,有两家人同时送来聘礼给这姑娘家,向她父亲求婚。东面人家的儿子长得又矮又丑,可是家中富有钱财;西面人家的儿子呢,倒是一表人才,只是家境贫苦。姑娘的父母左右盘算,还是决定不下来,便把女儿唤到堂上,叫她自己拿主意。父亲见女儿低头红脸,一副羞答答的样子,便说:“你要是不好意思说出口,就袒露手臂表示一下吧,喜欢东家儿子,就袒露右边;爱上西家儿子,就袒露左边。”姑娘怔了半天,把两边的手臂都袒露出来。“这是什么意思?”父母惊诧地问。“我……”姑娘忸忸怩怩地说,“我想在东家吃饭,在西家住宿。”在现实生活中,人就必须要面对现实,根据身边的环境和自己的条件,实际地选择自己的生活。不脚踏实地,不切实际地作出选择和行动,再美妙的愿望与追求,最终还将是一无所获。
标签: 东食西宿

相关文章

形容成语莫名其妙的意思及解释

形容成语莫名其妙的意思及解释

莫名其妙和莫明其妙的区别莫名其妙的“名”虽然是名字的名,但是在这句成语里是表达,叙述的意思。整体含义就是没有任何人能表达出来这里面深层的奥秘和含义!经常形容一些让人感觉无法理解的事情。...

悔过自新

悔过自新

悔过自新的诗句《原罪》悔恨当年轻狂归过往一夜心头泪自损前程知错矣新夜狱中独徘回望其早日出狱,开始新的生命。关于“悔过自新”的名言有哪些?1) 及时当勉励,岁月不待人。(陶渊明)2) 莫等闲,白了少年头...

关于成语杜渐除微的意思及解释

关于成语杜渐除微的意思及解释

杜渐除微,啜菽饮水.是什么意思在事故或灾害尚未发生时就预防。指的是“啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝。”啜,吃;菽,豆类。饿了吃豆羹,渴了喝清水。后遂以“啜菽饮水”等形容生活清苦。亦简称“菽水”等。求采纳...

拏风跃云

拏风跃云

什么风什么云的成语展开全部马风车云、涌风飞云、涌风发云、淡风轻云、散风流云一、马风车云白话释义:指神仙的车乘。朝代:清作者:钱谦益出处: 《<启祯野乘>序》:“ 云车风马,在帝左右。”翻译:神仙的车乘...

扶危济困

扶危济困

扶危济困的意思是什么【扶危济困】【fú wēi jì kùn】【解释】:扶:帮助;济:搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。【出自】:明·施耐庵《水浒全传》第五十五回:“素知将军仗义行仁,扶危济困...

形容成语鳌掷鲸吞的意思及解释

形容成语鳌掷鲸吞的意思及解释

鳌掷鲸吞猜一生肖羊glgaz鳌掷鲸吞qknl什么?鳌掷鲸吞_成语解释【拼音】:áo zhì jīng tūn【释义】:比喻文辞气势磅礴,跌宕起伏。亦作“鳌掷鲸呿”。【出处】:明·陈汝元《金莲记·偕计》...