轮扁斫轮

john5个月前成语大全5

轮扁斫轮

轮扁斫轮 古文翻译

展开全部一、译文:世人所贵重的道,载见于书籍,书籍不过是语言,语言自有它可贵之处。语言所可贵的是(在于它表现出的)意义,意义自有它指向之处。意义的指向之处是不可以用言语传达的,而世人因为注重语言而(记载下来)传之于书。世人虽然贵重书籍,我还是觉得不足贵重,因为这是贵重(那)并不(值得)贵重的。本来,可以看得见的是形状和色彩;可以听得见的是名称和声音。可悲呀!世人以为从形状、色彩、名称、声音就足以获得那大道的实际情形。可是形状、色彩、名称、声音实在是不足以表达那大道的实际情形的。知道(大道)的不说,说的又不知道(大道),那世人又岂能认识它呢!齐桓公在堂上读书,轮扁在堂下砍削(木材)制作车轮,(轮扁)放下椎凿的工具走上堂来,问齐桓公说:“请问,公所读的是什么书呀?”桓公说:“是(记载)圣人之言(的书)。”又问:“圣人还在吗?”桓公说:“已经死去了。”轮扁说:“那么您所读的书不过是圣人留下的糟粕罢了。”桓公说:“我读书,做轮子的匠人怎么能议论?说出道理就可以放过你,没有道理可说就要处死。”轮扁说:“我是从我做的事情看出来的。砍削(木材)制作轮子,轮孔宽舒则滑脱不坚固;轮孔紧缩则轮辐滞涩难入。只有不宽舒不紧缩,才能手心相应,制作出质量最好的车轮.。这里面有规律,但我只可意会,不可言传。我不能明白地告诉我的儿子,我儿子也不能从我这里得到(做轮子的经验和方法),所以我已七十岁了,还在(独自)做车轮。古代人和他们所不能言传的东西都(一起)死去了,那么您读的书不过就是古人留下的糟粕罢了!”
标签: 轮扁斫轮

相关文章

关于成语天华乱坠的意思及解释

关于成语天华乱坠的意思及解释

成语“天花乱坠”出自何处?其喻意是什么?天花乱坠 ( tiān huā luàn zhuì ) 解释: 传说梁武帝时有个和尚讲经,感动了上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不...

关于成语衣马轻肥的意思及解释

关于成语衣马轻肥的意思及解释

同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。什么意思出自杜甫的《秋兴八首》的第三首的一句诗:“同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。”杜甫的“五陵衣马自轻肥”也是有出处的,出自范云的《赠张徐州谡》这首诗中的一句话“裘马...

关于成语不明不白的意思及解释

关于成语不明不白的意思及解释

方大同歌里有“不明不白”的是哪首歌?展开全部方大同歌里有“不明不白”的是歌曲《爱爱爱》。《爱爱爱》专辑:爱爱爱作词:郑文作曲:郑文演唱:方大同发行时间: 2006年12月31日歌词:在哪里记载第一个桃...

形容成语韩信将兵,多多益善的意思及解释

形容成语韩信将兵,多多益善的意思及解释

韩信将兵 多多益善Error loading player: No Flash Player, please install韩信将兵多多益善是什么意思展开全部是有一个历史典故的。具体如下:记载在《史记...

形容成语抱令守律的意思及解释

形容成语抱令守律的意思及解释

成语抱令守律是什么意思抱令守律拼音: bào lìng shǒu lǜ 简拼: blsl近义词: 抱残守缺、因循守旧 反义词: 推陈出新用法:解释: 死守着律令,不知变通。出处: 北齐·颜之推《颜氏家...

形容成语焦沙烂石的意思及解释

形容成语焦沙烂石的意思及解释

焦沙烂石猜一个动物?牛(芭蕉扇才有如此效果,牛魔王与铁扇公主是夫妻)...